Oktyabrskaya

GGP: 29th Jul 2005 - 14:20 GMT

I am intrigued! Great image. Wish I was able to read the text--it is so beautiful!

Peter: 29th Jul 2005 - 14:42 GMT

babelfish tells me (in really fractured english):

manifest/listovka/zaveshchaniye/ob"yavleniye/anketa (necessary to emphasize)

Explaining everything and simultaneously questioning WHY! you this make vyaloradikal'naya anarkhoterroristicheskaya proyevreyskaya counterrevolutionary group, band, gang, party, force WHY! It calls to deny everything and to proclaim everywhere by cry: you this make

1. gray people not to alter + thus far wall all around gray, accurately to not alter. To graffiti as the means of resistance.

2. on your inspiration placed price list! Climb up into the framework and steal it! For the anonymous and free skill!

3. I if you find man, who will not agree that under today's conditions of late capitalism, the fact that is accepted to call the skill of eating nothing else but vendible wench of imperialism, called to carry out only two functions - to sell or to be sold to be advertisement or goods. And it is worthy the censure of every kind and destruction, then SATAN will arrive and he will draw on the house of this person, since... (cm point 6)

4. it is happy, who falls downward by head. He sees peace although for a moment but by other!

5. fascism, racism, nationalism - means of bourgeois and bureaucracy in order, removing and dividing people of different races and nations, to hide its supremacy, to ensure profit and to retain authority above the society.

6. only direct action will give to prosrat'sya to all forms of dictatorship, vozhdizma, avtoritarizma, centralized bureaucracy, mentovskogo cruelty.

7. Shiva will lie at our feet. Work this is disease.

8. we consider the main thing in the life not the consumption of goods, to quarry, authority and money, but creation, sincere human relations and personal freedom! We for the minimum of vertical and the maximum of horizontal communications inside the society.

9. I as long as the fates of entire peoples will solve chief cop on the basis of a quantity of oil underground of these peoples, we will bomb the echelons of authority!

10. all power to imagination. It is forbidden to forbid!

TO BABYLON TO BURN!
SHLYUKHA MUST DIE!
B E R I - X in A T A 1!
Z A h E M - N E G about D 4 1!

piranha erem: 29th Jul 2005 - 14:46 GMT

oh!! i am sorry! i meant to put the english under the russian, and i forgot.... my mistake. isnt it the rule to put an english under another language when it is posted here? i did not mean to mess it up ;-)

that machine translation is a fair version.

as you might tell, this is the copy of the local graffity/culture/anarchist manifesto...

GGP: 29th Jul 2005 - 18:31 GMT

"all power to imagination. It is forbidden to forbid!"
right on!!